Uvjeti usluge

Datum stupanja na snagu: 1. siječnja 2026. • Zadnje ažurirano: 16. veljače 2026. • Verzija: 3.1

Dobrodošli na Lorviatero ("Platforma", "Tvrtka", "mi", "nas" ili "naš"). Ovi Uvjeti pružanja usluge ("Uvjeti") čine pravno obvezujući ugovor sklopljen između vas, bilo osobno ili u ime pravne osobe ("Korisnik", "vi" ili "vaš"), i platforme Lorviatero, u vezi s vašim pristupom i korištenjem našeg automatiziranog algoritamskog analitičkog softvera, indikatora umjetne inteligencije, web-stranica i povezanih tehničkih alata.

Molimo pažljivo pročitajte ove Uvjete prije pristupa ili korištenja Platforme. Pristupanjem, pregledavanjem, registracijom ili interakcijom s platformom Lorviatero potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i prihvatili sve ove Uvjete. Ako se ne slažete sa svim ovim Uvjetima, izričito vam je zabranjeno korištenje Platforme te morate odmah prekinuti s korištenjem.

1. Regulatorni status i nesavjetodavna priroda

Lorviatero je pružatelj tehničke softverske infrastrukture koji isporučuje automatiziranu analitiku digitalne imovine, agregaciju podataka strojnog učenja i sučelja za algoritamsko usmjeravanje trgovanja. Lorviatero nije registrirani broker-trgovac, financijski savjetnik, upravitelj imovinom ili fiducijar portfelja prema regulatornom okviru Tijela za nadzor financijskog poslovanja (FCA) ili bilo kojeg ekvivalentnog međunarodnog regulatornog tijela.

Svi kvantitativni pokazatelji, automatizirani parametri rizika, obavijesti o signalima, matematički modeli i simulirana retrospektivna testiranja prikazani na Platformi generirani su isključivo u informativne, tehničke i obrazovne svrhe. Ništa sadržano na Platformi ne predstavlja personalizirani investicijski, pravni, porezni ili financijski savjet. Svako automatizirano izvršenje naloga ili konfiguracija trgovanja pokrenuta putem API-ja burzi trećih strana provodi se isključivo prema vašem vlastitom nahođenju, uputi i potpunom riziku.

2. Uvjeti prihvatljivosti i verifikacija

Za registraciju računa ili interakciju s Platformom morate ispunjavati sljedeće uvjete:

Morate imati najmanje 18 godina ili zakonsku punoljetnost prema zakonima vaše matične jurisdikcije.
Posjedujete pravnu sposobnost za sklapanje obvezujućeg ugovornog odnosa prema mjerodavnom pravu.
Niste građanin, rezident ili subjekt sa sjedištem u bilo kojoj ograničenoj jurisdikciji, jurisdikciji pod sankcijama ili pod embargom prema popisima Ministarstva financija UK-a, Ujedinjenih naroda, Europske unije ili OFAC-a.
Nije vam zabranjeno primati usluge algoritamske analitike digitalne imovine ili trgovanja prema zakonima Engleske i Walesa ili vaše zemlje prebivališta.

Zadržavamo bezuvjetno pravo zatražiti identifikacijske dokumente, dokaz o prebivalištu, izjave o izvoru sredstava i provjere usklađenosti sa zakonima o sprječavanju pranja novca (AML) u bilo kojem trenutku radi očuvanja integriteta platforme.

3. Sigurnost računa i integritet API-ja

Korisnici mogu povezati Lorviatero s odobrenim burzama digitalne imovine trećih strana putem aplikacijskih programskih sučelja (API-ja). Isključivo ste odgovorni za očuvanje povjerljivosti svojih vjerodajnica, ključeva za šifriranje i uređaja za višefaktorsku autentifikaciju. Izričito prihvaćate:

Nikada nećete dodijeliti Lorviateru API pristupne ključeve s ovlastima za povlačenje ili prijenos sredstava. Svi integrirani ključevi moraju biti ograničeni isključivo na radnje čitanja i trgovanja.
Odmah obavijestiti Lorviatero na [email protected] ako posumnjate na bilo kakav neovlašteni pristup svom profilu ili ugrožene API vjerodajnice.
Da Lorviatero ne može i neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak, likvidaciju, proklizavanje ili neovlašteno trgovanje nastalo zbog vašeg propusta u zaštiti prijavnih podataka ili nepravilno postavljenih ovlaštenja na burzi.

4. Dopušteno i zabranjeno ponašanje

Pristajete koristiti Lorviatero isključivo u skladu s primjenjivim domaćim i međunarodnim propisima. Zabranjeno ponašanje uključuje, bez ograničenja:

Obrnuti inženjering, dekompiliranje, rastavljanje, struganje (scraping) ili izdvajanje algoritamskih modela, parametara neuronskih težina ili vlasničkog izvornog koda.
Slanje zlonamjernih visokofrekventnih upita, napada uskraćivanjem usluge (denial-of-service) ili automatiziranih botova namijenjenih preopterećenju ili destabilizaciji infrastrukture platforme.
Korištenje platforme u svrhu manipulacije tržištem, lažiranja naloga (spoofing), fiktivnog trgovanja (wash trading), slojevitog trgovanja (layering) ili preduhitrenog trgovanja (front-running), koji su zabranjeni financijskim propisima.
Preprodaju, podlicenciranje, udruživanje ili redistribuciju intelektualnog vlasništva, algoritamskih signala ili vlasničke tržišne telemetrije platforme Lorviatero bez našeg prethodnog pisanog pristanka.

5. Prava intelektualnog vlasništva

Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava intelektualnog vlasništva na platformi – uključujući, ali ne ograničavajući se na zaštitni znak, dizajn sučelja, algoritamsku arhitekturu, modele strojnog učenja, strukture baza podataka, dokumentaciju, vizualni izgled i vlasničke matematičke rutine – u vlasništvu su platforme Lorviatero ili su licencirani za nju. Dajemo vam ograničenu, opozivu, neisključivu, neprenosivu licencu bez prava na podlicenciranje za pristup platformi isključivo u skladu s ovim Uvjetima.

6. Odricanje od jamstava

Platforma se isporučuje po načelu "KAKO JEST" i "KAKO JE DOSTUPNO", bez izjava ili jamstava bilo koje vrste, izričitih, zakonskih ili podrazumijevanih. U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, Lorviatero se odriče svih jamstava o utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu, neprekidnoj dostupnosti, nultom kašnjenju, algoritamskoj točnosti ili nepostojanju tehničkih pogrešaka.

Ne jamčimo da će algoritamski parametri donijeti pozitivan financijski prinos, eliminirati padove vrijednosti ili točno predvidjeti događaje makro volatilnosti. Potvrđujete da tržišta kriptoimovine rade neprekidno 24/7 te da su izložena ekstremnoj nestabilnosti cijena, sustavnim kvarovima pametnih ugovora, nesolventnosti burzi i račvanjima blockchaina.

7. Ograničenje odgovornosti

Lorviatero, njegovi direktori, rukovoditelji, softverski inženjeri, zaposlenici ili povezana društva ni u kojem slučaju neće biti odgovorni za bilo kakve izravne, neizravne, slučajne, posljedične, posebne ili primjerne štete, uključujući, ali ne ograničavajući se na gubitak kapitala, gubitke pri trgovanju, nerealiziranu dobit, prekid poslovanja, gubitak podataka ili neispunjenje obveza druge ugovorne strane na burzi, bilo na temelju ugovora, delikta (uključujući nemar), objektivne odgovornosti ili na drugi način.

Ako mjerodavna zakonska zaštita potrošača onemogućuje potpuno isključenje odgovornosti prema engleskom pravu, ukupna kumulativna odgovornost platforme Lorviatero prema vama za sve zahtjeve koji proizlaze iz vašeg korištenja platforme ili se odnose na nju bit će strogo ograničena na ukupne pretplatničke naknade koje ste uplatili Lorviateru tijekom šest (6) mjeseci neposredno prije događaja koji je doveo do odgovornosti, ili na £100 GBP, ovisno o tome što je manje.

8. Obeštećenje

Pristajete braniti, obeštetiti i osloboditi odgovornosti Lorviatero i njegove rukovoditelje, direktore, ugovaratelje i agente od bilo kakvih zahtjeva, šteta, obveza, gubitaka, troškova ili izdataka (uključujući razumne odvjetničke naknade) koji proizlaze iz vašeg kršenja ovih Uvjeta, vaše zlouporabe platforme, vašeg kršenja bilo kojeg prava treće strane ili vašeg kršenja mjerodavnih zakona o financijama ili zlouporabi tržišta.

9. Mjerodavno pravo i nadležnost

Ovi Uvjeti, njihov predmet i njihov nastanak uređuju se i tumače u skladu sa zakonima Engleske i Walesa, bez obzira na načela sukoba zakona. Svaka tužba, pravni postupak ili parnica koja proizlazi iz ovih Uvjeta ili platforme ili se odnosi na njih pokretat će se isključivo pred nadležnim sudovima u Londonu, u Engleskoj, te se neopozivo podvrgavate isključivoj nadležnosti tih sudova.

10. Izmjene i raskid

Zadržavamo pravo revidirati ili izmijeniti ove Uvjete u bilo kojem trenutku. Kada se objave ažuriranja, datum "Zadnje ažurirano" na vrhu ovog dokumenta bit će odgovarajuće izmijenjen. Daljnje korištenje platforme nakon datuma stupanja na snagu izmjena predstavlja potpuno prihvaćanje ažuriranih Uvjeta. Zadržavamo diskrecijsko pravo obustaviti, prekinuti ili ograničiti vaš pristup platformi u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti ako utvrdimo kršenje ovih Uvjeta.

11. Podaci za kontakt

Ako imate bilo kakvih pitanja, nedoumica ili pravnih upita u vezi s ovim Uvjetima pružanja usluge, obratite se našem pravnom odjelu:

Lorviatero pravni poslovi
Adresa: King William Street 8, EC3M 4AJ Edinburgh, GB
E-pošta: [email protected]
Telefon: +44 20 7946 7339